L'activation est toujours à faire dans l'espace client.
A priori, on est provisionné sur des équipements cœur différent quand on demande l'activation de l'IPv6 dans son espace client. La partie IPv4 date des dev interne à l'époque de Rani et les dev ne seraient plus là pour rajouter l'IPv6. Bref, activer l'IPv6 par défaut entrainerait des couts pour Free.
Là, ce qui est fait sur les iPad, c'est juste comme sur les iPhone la possibilité d'avoir de l'IPv6. Avant cette mise à jour, les iPad n'avaient pas de possibilité d'avoir de l'IPv6, contrairement aux iPhone et smartphone / tablette Android.
À noter que sur tous les Android, il est possible de configurer manuellement les APN (et donc d'activer IPv6 sur un vieux Android 5), mais que les nouveaux Android sont en mode IPv4+IPv6 : Ils récupèrent une IPv6 si l'espace client a activé IPv6.
Le jour où IPv6 fera un bon important, c'est quand Free supprimera l'option IPv6 et que cela sera activé par défaut comme chez les autres opérateurs.
Coté iPad 5G, il ne reste plus que Bouygues Telecom à ne pas proposer d'IPv6, cela devrait changer.