Bonjour,
En l'occurence cette technique et utilisé en freaking pour passer des appels a l'etranger ou vers des numeros surtaxé en effet sur de nombreux pabx le parametrage de la messagerie est faisable a distance ( message vocal, redirection ...) et cela est protegé exclusivement par un code sur 4 chiffres (grande majoritée des cas).
Ca permet donc a un individu de bruteforcé ce password (souvent celui par defaut d'ailleur), ensuite de mettre en place une redirection alors sois vers un numero international (qui est parfois bloqué dans une politique d'entreprise) sois vers un numero vers un presta local qui redirige lui les appels vers l'etranger.
On peut penser bien souvent que ce genre de chose et rare mais bien au contraire c'est tres courant, exemple en france le materiel que loue FT aux entreprises est obsolete, aucune notion de securité bref c'est plutot jackpot FREE CALL
Je ne connais pas l'offre free mais ce genre de chose est tout a fait plausible.
On peut tres bien imaginer comme style d'abus le fait de tel de fixe vers fixe et de rediriger vers un mobile ....
Il ya tout un tas de possibilitées