Quels sont les cas d'usage de cette fonctionnalité ? N'est-ce utile qu'aux utilisateurs en mode bridge ?
Non, c'est une fonction uniquement utile en mode routeur ( en bridge, c'est le routeur additionnel qui gére les routes).
Dans mon cas d'usage, 2 lans connecté par un vpn.
Le fait de rajouter des routes permet aux 2 lans de se parler. Dans mon cas, backup croisés entre les réseaux.
Coté freebox en mode routeur, je devais ajouter les routes statiques directement au niveau de chaque pcs du lan et ce nétait pas possible sur certains équipements (tv par ex). Désormais, on le fait une seule fois sur la box.
Je n'ai pas encore testé, mais on pourrait imaginer de connecter une smartv/player coté lan 1, pour lire des vidéos sur un nas de l'autre coté lan 2.