Ah oui pour la portabilité, cela semble impossible pour les deux numéros: celui de Free et celui d'Orange qui est le N° suport de la ligne.
Le seul cas où c'est possible, c'est si ton numéro Orange est différent du N° de support.
Chez moi a une époque j'ai un un N° géographique Orange différent de quelques chiffres du N° d'appel car j'ai souscrit en ADSL, porté mon n° en 014740xxxx vers Numericable puis j'ai fait l'opération inverse : retour en ADSL en portant mon N° 014740xxxx vers une nouvelle ligne ADSL dans le même lotement qui avait donc un N° en 014740xxxx proche mais différent.
Bref, dans ton cas, je te conseille de regarder du coté de SOSH, RED ou Bouygues Telecom qui proposent comme Free des offres pas cher sans TV (car l'offre Free à 24,99€/mois est sans TV).
cf
https://lafibre.info/orange-les-news/nouvelles-offres-la-boite-sosh/ (pour l'ADSL, c'est 9,99€/mois pendant la promo puis 19,99€/mois)
cf
https://lafibre.info/sfr-les-news/red-box-a-10/ pour RED (9,99€/mois à vie )
cf
https://lafibre.info/bbox-les-news/nouvelle-box-nouvelles-offres/ pour Bouygues Telecom (là aussi c'est moins cher que Free)
Autre solution si c'est possible : ne rien changer à ton abonnement et demander à Free de basculer en dégroupage total. C'était possible dans le passé en gardant en plus e N°. C'est Free qui résilie l'abonnement Orange dans ce cas là.