Google Cast et Netflix utilisent des DRM bas niveau ( = niveau materiel).
Free n'as peut-être pas encore fait le nécessaire pour cela ou peut-etre son SoC (cpu) ne supporte ces DRM. Ca pourrais expliquer les choses pour le moment. Il y a aussi peut-être un souci de drivers avec Broadcom par exemple ou un truc du genre.
Ma supposition est que Netflix autorise son app Android TV au cas par cas (en ciblant marques et modèles) et pas de façon globale (=tout dispositif tournant sous Android TV 5.0). En effet, un editeur d'app Android a toute latitude pour cibler ou son app peut s'installer grâce a la console de gestion du Play Store (
Play Store Developper Console). par exemple:
J'ai testé en installant un OS Android TV 5.0 générique dans une box on n'y voit pas non plus l'application Netflix dans le PlayStore et si on l'installe manuellement (side-load de l'apk) elle ne marche pas. Il y a clairement une sécurité quelque part (ou un pre-requis qui doit être pré-installé dans la box) ce qui se comprend vu les restrictions qu'imposent les ayant-droits (encore eux!) a Netflix et a Google pour le Chromecast.