L'apple TV tu la mets en 50hz SDR par défaut, adapté aux contenus européens normaux.
Avec l'adaptation automatique elle passera en 23.976 sur Netflix, Amazon, Disney, Plex .... idem pour le HDR automatique, c'est parfait et bien mieux qu'une Shield qui ne le faisait pas automatiquement ...
Seul point noir à mon gout, on dépends toujours des contenus formats Apple, je veux dire par là que même via Plex tu dois décap/encap via ton NAS tes fichiers locaux pour les rendre compatible Apple. Ca ne dégrade pas la qualité, mais c'est une action de démux supplémentaire.
Et aussi oui, les formats audio HD ne passent pas, cela ressort en PCM c'est dommage quand on est équipé (même si le résultat sera le même, j'aimais voir affiché DTS HD MASTER sur mon ampli ...)