Pour information :
J'ai fini par upgrade mon installation 10G en remplaçant mon switch NETGEAR GS810EMX (ethernet avec une carte ASUS XG-C100C sur le PC ) par un Zyxel XGS1210-12 (sfp+ monomode avec une carte Intel X520-DA1 sur le PC).
Je ne rencontre plus de problèmes avec SMB23 only vers le "NAS" de freebox Delta. De plus, je n'ai plus de problème de déconnexion et de surchauffe...
D'autre part les débits restent sensiblement les mêmes !
Delta-DAC-XGS1210-12-X520-DA1