Alors ca devrais fonctionner, la X520 sera connectée en pcie 2.0 x4 ce qui donne 20Gbps ce qui est suffisant.

Les SSD en Sata 3 (6 Gbps théorique) ne vont-ils pas brider dans ce cas ?

Non mais c'est important pour faire de zolis speedtest à 3 heures du mat 

Je crois que ça condamne totalement le port PCIe sur ce type de CM car ce sont les mêmes voies PCI "pontées"

Bon, je reconnais que je ne suis pas un fortiche du hardware PC

Sur la carte mère B250 PC Mate, il y a deux slots M2. J'ai bien compris que, si je veux installer une carte réseau 10GB sur le PCIe 3.0x4 il ne doit pas y avoir de SSD sur le slot M2-2. Et que mon SSD Crucial 250 connecté en SATA c'est pas la gloire.

Du coup, je me pose la question de savoir comment je peux optimiser cela. Peut-être en achetant un SSD M2 et en le branchant sur l'autre slot M2 de la CM (M2_1) qui se trouve à côté du slot PCIe 3.0x16 sur lequel j'ai installé la carte vidéo et qui semble (selon la doc) ne pas avoir de contrainte d'utilisation?

Ou une autre solution?

Oui ça m'a l'air bon pour le port M2_1, par contre ton CPU i7-7700 n'a que 16 voies PCIe 3.0, il faut voir si tout passe avec GPU, LAN 10G et NVMe

Oui, ça ne vaut pas le coup de se prendre la tête.

Sans un logiciel comme internet download manager par exemple, c'est déjà difficile d'atteindre des vitesses hautes en single thread.
Et avec, on est surtout limité par les sites distants.
Si les serveurs sont assez bons, on tourne souvent entre 200-350mo/s, la plupart bloquent vers 100-120mo/s.

Les meilleurs serveurs peuvent atteindre 500mo/s et 600-700mo/s (en heure creuse), le site de pilote Nvidia par exemple.

Donc un SSD sata 3 est largement suffisant. (et complètement inutile pour les speedtest)