Il en reste surtout un en 2.5 Gb :  2.5G Serdes/SGMI. A priori c'est celui-ci qui serait l'uplink.

J'ai apporté ma petite contribution aussi. J'espère pouvoir apporter plus d'éléments demain, où je dois passer en 10G-EPON.

Je me suis demandé ce que voulait dire i-temp et c-temp. Ce serait 'Industrial Temperatures', et c-temp, 'Commercial Temperatures', c'est à dire, d'après un post de reddit, pour i-temp, fonctionnement entre -40 et +85°C, contre 0 à 70°C pour c-temp :

Over at fs.com the ranges are (operating temperature):

    Commercial: 0 - 70C (32 - 158F).

    Extended: -5 - 85C (23 - 185F).

    Industrial: -40 - 85C (-40 - 185F).

https://www.reddit.com/r/networking/comments/5q5wtz/what_does_itemp_mean_on_an_sfp/

Je suis preneur d'idée, moi et la rédaction ça fait 32

En terminologie réseau/switch, le terme que les devs comprendront est "uplink".

Quelle est le débit d'uplink du switch 4 ports (4 x 1Gbps) de la Freebox Delta Server.

Mais bon la je pense qu'il y a surement suffisamment d'info dans le bugtracker pour que les devs de Free comprennent.Et a mon avis,vu que la Delta a presque un an, ils sont déjà au courant et devaient surement le savoir dès la conception ...

Oui, je suis aussi d'avis de modifier le titre avec quelques chose du genre :"débit uplink du switch interne de la Delta bridé à 1 Gb/s ?"