Je ne sais pas comment je dois prendre cette info 

A priori la source parait sérieuse, Oug' semble être un développeur Freebox d'après son profil et ses posts.

C'est un peu dommage. Au moins, on sait que c'est une limitation logicielle, et pas matérielle (ou en tout cas, la limitation matérielle est à 2.5 Gb/s). Peut-être qu'un nouveau firmware permettra de lever ce problème de perte de paquets, et donc de revenir à 2.5 Gb/s ?

P.S : effectivement, le switch Mikrotik n'est pas très cher pour ses caratéristiques, 120 €, mais ce n'est pas le genre de switch que met le commun des mortels chez soi. Au moins, le switch crs-305 avec ses 5 ports SFP+ est peu encombrant.

C'est bizarre, Thibault Freebox avait pourtant répondu "Je vous confirme que le Switch délivre bien 1Gbit/s max par port, et non pas au global."

Oui, tant que tu ne sors pas du switch (uplink).

Par exemple : 4 PC  connectés au switch font des iperf 2 à 2, en local donc  : chacun va faire transiter 1 Gbps sur son port, soit 4Gbps cumulés.
C'est quand tu sors vers le SoC (uplink) que ça bride à 1 Gbps cumulé.

C'est en ce sens que Thibault avait répondu à côté de la question, soit parce qu'il ne l'a pas comprise, soit parce qu'il préférait contourner ce sujet épineux : si l'affirmation de Oug est authentique, on peut supposer que les devs ont préféré brider l'uplink plutôt que d'explorer la cause des drops (manque de temps classique quand il faut sortir la box et que le problème est considéré comme mineur on concernant peu de monde).
Je suis étonné que Oug communique aussi librement un tel choix technique.

Le buffer du 88E6141 est HW et ne fait que 1Mbit (cf datasheet, packet memory), c'est plutôt le rôle du SoC de bufferiser en amont avec sa RAM non ?

J'imagine que les gens qui ont conçu le hardware et le software de la Delta Server sont plus que capables de régler ce problème de 1G ou 2,5G entre 2 composants Marvell.. directement eux-meme ou avec l'aide de Marvell sans qu'on ai a leur indiquer une éventuelle cause du problème sur Twitter ou un forum grand public ?

Je n'y crois pas une seconde : pour moi ce bridage  à 1 Gbps est un bête workaround décidé par les dev quand ils avaient la pression pour sortir la box et certainement d'autres bugs plus pénalisant à régler.
Quand on y réfléchit bien, ça va intéresser qui la levée de ce bridage, à part quelques bidouilleurs sur lafibre.info ?
Même actuellement dans le bugtracker combien de tickets dont bien plus urgents que celui-là ?

Souvenez-vous du débit limité en mode routeur : combien d'années avant que ce soit réglé ?

Souvenez-vous du débit limité en mode routeur : combien d'années avant que ce soit réglé ?

C'était en fait un petit exploit, car le processeur n'était pas assez puissant de base pour router du Gb/s. Et qui a permis d'attendre quelques années de plus la Delta, sinon, la concurrence aurait trop rude avec les boxs qui le géraient. Donc là, oui, c'est devenu une priorité.