Ca ressemble plus a du NAT en entrée, l'adresse destination est remplacée par l'IP lan de la freebox.
Il se peut que ce soit pour éviter des problèmes entre 2 abonnés Freebox dont l'un héberge un serveur (web ou autre) et l'autre veut y accéder ET que , pas de chance, ils se partagent la meme IPv4. (a vérifier quand meme).