Le traffic résiduel qu'on peut capter ainsi est du BUM. Broadcast, Unknown Unicast, Multicast.
C'est du traffic qui est envoyé à tous les hosts d'un domaine de collision (soit au niveau IP, soit au niveau ethernet). Plus ce domaine est grand, plus il faut faire attention aux niveaux de traffic BUM, car ils peuvent engorger les tuyaux bien vite.