Si, le relai principal est chez un adhérent.
La topologie dont tu parles est """possible""" en mettant l'antenne en AP-Repeater, mais c'est plein d'inconvénients (WEP uniquement, débit divisé par 2...)
Par contre, pour faire un relai chez un adhérent, pas besoin de 3 antennes, 2 suffisent : celle qui le connecte au réseau et celle qui retransmet à d'autres adhérents. Même si l'antenne est en mode routeur, tu peux quand même faire des bridges entre ses interfaces physiques ou virtuelles (bridger deux VLANs ensemble, l'un sur le LAN, l'autre sur le WLAN par exemple). Plus, certaines ont deux ports Ethernet, permettant de chaîner sans faire redescendre le trafic des connectés au relais chez l'adhérent.