il faut prendre le temps de les lire avant de signer, se trouvent des clauses écrites en ""tout petit" .

Dans ceux d'Orange tu as celle-ci:

"""6.3 Entretien et garde:
Il appartient au Client de veiller à la conservation en bon état des canalisations, gaines et passages de câbles situés à l’intérieur de la propriété desservie et mis à la disposition d’Orange pour la fourniture du service téléphonique.
Ceci constitue un préalable au rétablissement du bon fonctionnement du service téléphonique.
Le Client doit veiller également,à la conservation en bon état du ou des câble(s) de raccordement à l’intérieur de la propriété desservie.
Le Client doit ainsi prendre en charge les frais d’entretien et de réparation des installations précitées ainsi que ceux du ou des câble(s) de raccordement en cas de détérioration de ceux-ci.
Toute dépose ou modification du ou des câble(s) de raccordement dans la propriété desservie jusqu’au point de terminaison doit être faite avec l’assistance d’Orange""

Tu es en train de partir loin de ce qui a été dit.

Tout est parti de cette phrase, sans aucun fondement

Ben sa stipule que le cheminement est a la charge du client (fourreaux, gaine...etc) et pas a celle du technicien, donc faut bien preparer le terrain et pas se dire que le tech se demerde est si sa passe pas c'est de la faute du FAI comme beaucoup font ici et la, ou se retrouve avec une box dans la cave ou garage.
Comme dit il peut etre amener a percer un trou (s'il est equiper)

Je  vois  que le sujet de l'installation est  épineux  selon  les points de vues .  Bref,  dans mon cas, le passage du cable téléphone qui rentre dans l'habitation suit un chemin que l'on ne peut suivre, donc  le passage d'un câble fibre par la n'est pas envisageable .
Il faudra donc que je vois autrement . j'ai  repéré une  épaisseur de mur  moindre,  le passage d'une petite gaine serait donc aisé .  Le soucis,  si tenté que cela en soit un,  c'est que cela passe par un petit placard ,  je n'ai qu'a faire sortir une petite moulure  de ce dit placard  et l'emmené la ou je souhaite la prise . 

D'ailleurs, quelle est la taille  du cable venant de dehors ?  Pas très gros , j'imagine,  cette question afin que je prévois une taille de gaine adéquat
 

Je préfère mettre une gaine pour passer mes fils a travers une cloison, mieux vaut avoir un cable protégé .
Sinon,  je ne sais pas par ou le cable fibre viendra, le cable actuelle France telecom provient d'un fourreau enterré a la quart de la maison, il court sur la facade jusqu'à un petit boitier qui par la suite rentre dans la maison, il faudra qu'il suive le même chemin  .

En fait ,  mes murs extérieurs,  ce sont bien des " gros murs "  sauf a un endroit qui était a l'origine une porte d'entrée et modifié par les anciens proprio en fenetre et parpaings en dessous .,Le dessous de fenêtre intérieur ayant été du coup transformé en petit placard . c'est donc a cette endroit ,que c'est le plus pratique de percer .  par contre pourquoi la prise de courant a coté de la prise fibre ?   pour la box ?

Le petit boitier HUAWEI doit être alimenté, voir 12ème pic : https://lafibre.info/fibre-calvados/bernieres-sur-mer-14990/48/
Il y a un câble fibre 'rallonge' d'~3m pour le relier à la prise optique murale donc faut qu'a cette distance max y'ait donc une prise de courant. 
La Box elle peut être un plus loin encore vu le câble d'2m fourni...