les problématiques politiques dans ce pays.
Donc c'est un problème, et pas la culture?

Le bonjour de trop a maintenant une couverture médiatique internationale.
J'aurais dit "frontalière", ou tout au plus européenne : c'est pas encore arrivé à kinshasa ni à montréal

Ca n'a rien d'anormal. La langue est une part tres importante de l'identité et une cohabitation entre plusieurs langues ne fonctionne bien que s'il y en a une qui est tres largement dominante, mais a poids similaire je ne suis pas sur qu'il existe des exemples qui marchent bien.
La suisse marche pas trpo mal
l'allemagne également : il y a cinquante ans ils s'aimaient pas trpo (est/ouest), aujourd'hui les nouvelles générations ont enterré la hache de guerre
pareil pour le canada, quebec/montreal, les anglophones vs francophones : ca se casse pas laggle à coups de JT

On a dû faire tout le début de la réunion en Anglais et a un moment, ils ont eu pitié de nous et son passé en français et on s'est aperçus qu'ils étaient parfaitement bilingues, mais ne parlaient pas Français pour des raisons politiques (et on aurait été belges, je pense qu'on n'aurait pas eu le droit à ça).
ct'humiliation dans les règles de l'art.. soutien vivien

Quand tu te déplaces en Flandre et que tu poses une question (que ce soit une personne, à un commerce,...) toujours se présenter comme Français pour ne pas se faire jeter.
En suisse, y'a aussi un rejet anti francais assez prononcé.. mais je pense pas qu'entre suisses de langues différentes, il soit aussi sec.