Je suis pas fan des IRC/chat/IM donc pas sur de m'en servir mais pourquoi pas.
Par contre on se sait pas qui est la 'en live' au moment ou l'on tape quelque chose donc ca ressemble plus a un "topic unique a édition rapide, sans fin, du forum" plutot qu'un canal IRC.
Je passe plus de temps a lire les posts du forum que sur la liste 'Messages non lus depuis votre dernière visite' donc peut-etre si on pouvait avoir la chatbox en permanence a l'écran ou qu'on soit dans le site ? (genre une colonne un coté ou en entete/pied de page).
Pouvoir lancer un discussion privée avec une ou plusieurs personnes serait un plus aussi.
Mais bon je ne suis vraiment pas sur de m'en servir donc c'est juste histoire de
A la limite le mieux serait de pouvoir utiliser les 'identités' (login) du forum dans un IRC externe. Je ne sais pas si c'est possible mais ca serait plus simple a gérer pour Vivien (genre lafibre.info fournit un oauth a un serveur IRC, un truc du genre).