Oui, enfin, même sans cette option, une erreur de la base de données reste une erreur de la base de données...
Sans cette erreur, et l'option décochée, c'est censé juste dire que la boite des messages envoyés est vide, ou aucun message, un truc du genre, et non une "erreur".