Pare contre le correcteur ne fonctionne pas sur ce site, chez moi.
Sans doute mon PC ? Je ne sais pas.

Les erreurs j'ai fait comme tout le monde, je fais plutôt attention mais je trouve des fautes parfois des mois après avoir posté.

Ça m'arrive aussi de faire des erreurs, bien entendu.
Mais comme je le disais en introduction du fil, certainement pas au point d'utiliser un accent grave en lieu et place d'un accent aigu alors que je prononce ces mots avec un 'é'.
C'est dommage qu'archive.org n'ait pas conservé de trace du fil en question avant 2014, mais je suis persuadé que ni toi ni moi n'avons mal orthographié le mot 'spontanèment'.

La seule certitude que j'ai aujourd'hui, c'est qu'il y a indubitablement eu une modification du contenu des messages.
Un autre exemple :

• "le serveur auquel ils se connectent, assurèment." sur la version archivée au 26 mars 2013,
• "le serveur auquel ils se connectent, assurèment." sur la version archivée du 2 août 2014

C'est peut être un REPLACE() qui a débordé dans tous les messages du forum parce que la requête SQL était mal bornée.
Ou une fonctionnalité du forum permettant la correction orthographique a posteriori, mais qui se base sur un très mauvais dictionnaire.

Quoique ce soit, je suis déjà suffisamment agacé par mes propres fautes d'orthographe sans qu'on vienne m'en coller d'autres que je n'ai pas commises.

J'imagine que Vivien n'aura pas de sauvegardes suffisamment anciennes pour rectifier le tir, ou pas le temps ou l'envie de s'en occuper.
Je ne lui en voudrai pas pour ça, et il n'y a clairement pas mort d'homme. Mais au moins il est averti qu'un truc est parti en couille entre le printemps 2013 et l'été 2014.

Même en réponse rapide?

Est-ce qu'il y a un historique sur les articles?