Pour l’icône "nouveaux messages", il semblerait que cliquer sur la section en question suffit à faire disparaître l’icône nouveau, que les messages nouveaux aient été lu ou non.
J'imagine que le tag "nouveau" est tagué non plus sur les messages, mais sur la section parente, donc si on lit les messages via "Messages non lus depuis votre dernière visite." alors l'icone nouveau reste.
Par contre si on lit en cliquant sur l’icône de puis la page d’accueil, là elle part.
Bref, je ne sais pas trop comment arrange la chose.