J'allais venir expliquer, mais tu l'as fait avant moi 

Le neutre est mis à la terre tout le long du parcours pour éviter des différences de potentiels et ça permet aussi en cas de défaut au courant de remonter plus facilement.

S'il n'y avait que la terre du transfo, à mon avis il faudrait une sacrée longueur de cablette (ou piquets) à chaque maison pour avoir une résistance correcte (100 ohms max).

Je me demande si la grille que je qualifiais d'artisanale, soit en fait un produit acheté et non fait sur place, car j'ai trouvé chez Michaud le même genre : https://www.michaud.fr/reference-produit-habitat-102-accessoires-de-mise-a-la-terre.htm

On la voit connectée au neutre dans ta seconde image, d'ailleurs.

Je me demande si la grille que je qualifiais d'artisanale, soit en fait un produit acheté et non fait sur place, car j'ai trouvé chez Michaud le même genre : https://www.michaud.fr/reference-produit-habitat-102-accessoires-de-mise-a-la-terre.htm

intéressant