oui c'est bien cela il faut installer le protocole snmp dans win; apres pour la config, l'ip est celle de ton pc pas celle de la rgw, le domaine par defaut et le port aussi.
Fouille un peu dans les option pour les reglages, tu as droit a 3 sensors pour la version gratuite, par example un sensor pour l'up et le dl dans le temps, un autre pour voir ce que fait chaque sorte de connection, http, https, ftp, ect..en utilisant le sensor "packet snifing" il comptabilise les paquet qui rentre et sortent suivant leur nature mais pas le sens de tranfert.
enfin y'a vraiment de quoi tout surveiller.