Non, ce n'est pas une obligation. Cela lui coûtera juste plus cher par abonné.
Tu voudrais que cela devienne gratuit pour Free ?
Et pour SFR ?

Je ne comprends pas trop pourquoi Orange aurait des soucis avec le FTTH.

D'après l'ARCEP, le THD est défini indifféremment de la technologie (câble, fibre ou mixte des deux). Considérant donc ce point de vue, Orange n'est pas opérateur dominant du THD y compris en prenant 100% des abonnées Bouygues. Actuellement c'est bien SFR qui joue se rôle avec le réseau ex-NC. (par contre vue la croissance respective des abonnements chez SFR et Orange, il y a sans doute urgence à conclure le deal pour éviter que la bascule se fasse avant !)
Point de vue ADSL ou Internet HD, ça doit être ric-rac.
En revanche, le problème doit être complet concernant les clients mobiles et les spectres de fréquence !! (D'ailleurs, au final c'est très malin le positionnement de Bouygues lors de la dernière attribution, il est calé entre Free et Orange, sans doute assez facile pour combler un portefeuille ou l'autre !)

Qu'est-ce qui pourrait motiver Orange à céder une partie de son réseau FTTH alors que Bouygues est (très) faible dans cette partie ? Ce dernier s'appuyant sur le réseau FTTH de SFR-NC.
En quoi ce potentiel rachat de la base client de Bouygues, dans ce cas précis du THD, impacterait la concurrence dans le développement du FTTH ? A moins que le THD soit noté sans considération de technologie.
Quand il est indiqué dans le JDD "réseau fibre d'Orange", a quoi exactement est-il fait allusion ? Cet article est très léger à ce sujet.

D'après ce que j'ai compris le journaliste avait aussi l'air de parler des conditions d'accès au réseau FTTH d'Orange donc ça ne serait pas forcèment une cession je pense.

Toute façon celui qui est en position de force dans toute cette histoire c'est Niel.
Sans lui, rien ne marchera comme consolidation. Donc il pourra demander ce qu'il veut (sans trop exagérer) sinon bye bye la fusion Orange Bouygues et on restera sur un marché à 4 opérateurs.

Il aura vraiment bien réussi son coup.

Mais SFR n'a pas les moyens, après avoir donné 2.5 milliards d'euros à ses actionnaires, et être engagé à payer 466 millions d'euros pour son lot 700 MHz. D'autre part, il n'en a pas besoin (il a les fréquences, les èmetteurs, les abonnés THD, les boutiques...). Pour lui, ce serait une aubaine si Orange rachetait Bouygues, car ce serait un concurrent gênant en moins, qui casse les prix sur le fixe, et l'empêche donc d'augmenter ses tarifs comme il le veut sans perdre d'abonnés.