Tu as manifestement fait un traceroute sous linux, vu le format (sous windows la présentation est différente).
Par défaut, traceroute trace le chemin en IPv4.
Pour le faire en IPv6, il faut rajouter -6
~$ traceroute -6 free.fr
traceroute to free.fr (2a01:e0c:1::1), 30 hops max, 80 byte packets
1 2a01:e34:ec0b:57e0::1 (2a01:e34:ec0b:57e0::1) 0.620 ms 0.503 ms 0.678 ms
2 * * *
3 2a01:e00:1b::9 (2a01:e00:1b::9) 3.536 ms 3.735 ms 3.704 ms
4 2a01:e00:1b::12 (2a01:e00:1b::12) 3.442 ms 3.411 ms 3.597 ms
5
www.free.fr (2a01:e0c:1::1) 2.816 ms 3.016 ms 2.937 ms
Comme disait undergrounf78, un traceroute qui te donne 5 ms pour atteindre le site
www.free.fr, c'est très bon, et ne manifeste aucun ralentissement sur un routeur du chemin. Maintenant, il peut y avoir des saturations lorsque tu quittes le réseau de Free. C'était en particulier le cas avec Netflix, le peering de Free étant très mauvais (cela s'est nettement amélioré depuis Mai dernier).
Comment fais-tu tes tests de débit, et sur quel serveur ? Est-ce que l'on pourrait avoir une copie d'écran ?