En général les box 4G ne fonctionnent que sur les antennes des zones éligibles, pas ailleurs.
Chez Bouygues une box 4G peut être déplacé entre les zones éligibles et fonctionnera. Chez Orange je ne sais pas comment le blocage se fait, mais mieux vaut ne pas mentir sur l'adresse de raccordement.
Une solution de contournement est de prendre un gros forfait data chez Orange ou Sosh et de placer la SIM dans un routeur 4G type Huawei B525s. C'est pas tout à fait conforme au CGV mais Orange ne bloque pas ces usages (contrairement à Free). La box 4G Orange c'est 200 Go => chez Sosh en ce moment il y a la Série Limitée 100 Go à 15.99€/mois.
Autre astuce, pour avoir plus de data mobile, prendre le forfait mobile illimité (tant qu'il est dispo, il devrait disparaitre sous peu), avec ses 3 multi-SIM incluses : une pour ton téléphone (appel + SMS + internet), une pour une montre connectée (appel+internet) et une pour ton routeur (internet). Tout ça pour 79.99€/mois pendant 12 mois puis 94.99€/mois, et avec de la 5G + les services Orange. Si tu t'arranges avec un proche dans la même situation que toi tu peux encore diviser la facture (mais tu perds la possibilité d'avoir une montre connectée en LTE).
Pour rester totalement conforme aux CGV il faut que la SIM soit placée dans un équipement MOBILE, c'est à dire qui a une batterie. Par exemple il y a le Netgear LTE M1, qui de plus est très performant, bien plus que le Huawei B525s.