Il faudrait l'avis d'un expert en religion ou d'un Imam.
Voici le texte intégral (dispo sur le net) : Et; sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée. Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche [parent] . Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi).
Moi, je comprends que la vie est sacrée et pas que certaines vies sont sacrées.
Maintenant, c'est une traduction...