Ce qui a du etre fait, c'est qu'il a changé la prise, mais a l'autre bout il a du déconnecter du splitter de l'immeuble antenne pour brancher sur le coax téléreseau, essaye de voir comment c'est fait a l'autre bout du cable.
BT doit surement fournire les chaines en TNT (reseau NC), et effectivement avec la bonne prise (TV/Radio/Data), tu devrais pouvoir brancher un TV et ta box,
Si ta prise a juste un connecteur F, c'est qu'elle a pas de filtre et tu peux brancher le TV dessus et faire un scan, regarder ce qui est trouvé.