Alors j'ai pu me connecter en direct sur l'ONT, mais pas vraiment de différence de débit.
En direct ou en passant par la BBox, j'ai sensiblement le même débit:
quentin@SkUbuntu:~$ wget -O /dev/null http://1.testdebit.info/fichiers/5000Mo.dat
--2014-12-16 15:14:24-- http://1.testdebit.info/fichiers/5000Mo.dat
Résolution de 1.testdebit.info (1.testdebit.info)... 194.158.102.114
Connexion vers 1.testdebit.info (1.testdebit.info)|194.158.102.114|:80... connecté.
requête HTTP transmise, en attente de la réponse... 200 OK
Taille : 5000000000 (4,7G)
Enregistre : «/dev/null»
100%[=================================================================================================================================================================>] 5 000 000 000 97,4MB/s ds 52s
2014-12-16 15:15:16 (91,8 MB/s) - «/dev/null» enregistré [5000000000/5000000000]
Il y'a du mieux quand même, mais je vois pas d'où ca peut venir...