Non, pour moi service fixe n'est pas dans ce sens là.
L'usage routeur est complètement toléré et j'avais d'ailleurs distraitement lu une confirmation officielle sur le forum d'assistance. Evidemment, pour le retrouver ça ne va pas être simple.
Néanmoins, dans les CGV on trouve "Carte SIM / Carte eSIM : pour les Services Mobile, elle peut être achetée seule ou associée à un Équipement de votre choix, à une clé 4G d’accès à internet, ou être dans un kit mobile Bouygues Telecom. "