Normalement le fallback IPv6 vers IPv4 (utilisé quand le client et le terminal ont une IPv6, mais pour diverses raisons IPv6 ne fonctionne pas) se fait très rapidement, de mémoire 300ms dans les navigateurs web.
Cela peut être bien plus long pour d'autres outils comme l'outil apt-get pour mettre à jour les paquets sous debian / ubuntu.
Certains outils (filezilla de mémoire) n'ont pas de fallback et vont bloquer.
raph01 : Les navigateurs vont te donne la cause de la lenteur : avant de lancer le site en question, ouvre la touche F12 puis l'onglet réseau.
Ma capture d'écran date de 2015, mais c'est toujours valable. En cliquant sur un élément qui a mis plus de temps que les autres, tu auras le détail entre résolution DNS, connexion au serveur, transfert,...