Les coordonnées pointent peut-être le lieu-dit ou le centre de la zone à couvrir.
En tout cas c'est clairement pas la position du relais, il y a beaucoup d'autres cas où le nombre de coordonnées est différent du nombre de relais. Cela dans les deux sens d'ailleurs, j'ai vu 8 relais pour 5 coordonnées mais aussi 1 relai pour deux coordonnées.
Concernant les Etraches, que je connais un peu (j'avais écrit un message sur ce lieu dit où j'ai une amie qui a un chalet justement dans un sujet sur les zones blanches 4G et la réalité de couverture vs. carte de couverture des opérateurs), la position désignée n'est clairement pas la position la meilleure, car là c'est à peu près couvert alors que village des Etraches y a rien, juste Swisscomm en 2G... Sauf à tilter à mort les panneaux (ce qui reste de l'ordre de l'envisageable), mais ça ne ferait q'un panneau vers le village et 2 autres vers la brousse... Ce qui n'est pas logique si le but est d'assurer une bonne couverture 4G aux habitations avant tout...