Sur le plan technique en 3G, sans l'accord des 4 opérateurs, je ne pense pas que cela soit vraiment possible, en tout cas très difficile, et je n'ai pas connaissance que cela ait été mis en œuvre quelque part.
Le plus simple serait d'imaginer une sorte de MORAN 3G femtocell avec un mnc/mcc particulier pour que cela marche. Sinon, le wifi calling va probablement tuer cet "appendice" dans les années à venir.