C'est probablement ça, le modem voit "208 01" (208 est le MCC associé à la France, 01 le MNC d'Orange (enfin, l'un des MNC)), puis il a en interne une liste de correspondance entre le MCC + MNC et le nom de l'opérateur. Cette liste n'étant pas à jour, il a toujours France telecom.