Je suis tombé sur cette page sur le site d'Orange

La VoLTE à l'étranger sera disponible à partir de février 2022 pour tous les clients (hors forfaits bloqués et prépayés)

Attention : Pour votre voyage aux USA,  vous n'aurez plus à accès à vos services (voix, sms et internet) si vous n'avez pas un mobile compatible VoLTE.

Pour bénéficier de la Voix 4G/VoLTE à l'étranger, vous avez besoin :

    D'une offre 4G/5G
    D'un mobile compatible VoLTE.
    D'être sous couverture réseau 4G : consulter le site réseaux en roaming

Source : https://assistance.orange.fr/mobile-tablette/tous-les-mobiles-et-tablettes/installer-et-utiliser/communiquer/gerer-les-appels/emettre-un-appel/voix-4g-volte-a-l-etranger_362581-896026
Doit on en déduire que Orange en permettant d'activer la VoLTE à l'étranger s'affranchit ainsi des frais d'itinérances ?? (remplace le coût à la minute par un coût par Mo ?) Surtout pour les USAs où ce n'est plus au choix..

En général le modèle adopté pour les bearer volte, c'est ce que l'on appelle LBO (local breakout) ou c'est le visited network qui termine le bearer (pour tout un tas de raison, dont l'interception légale deja mentionné, les appels d'urgence, etc. ). Ça permet aux appels VoLTE émis depuis l'étranger de suivre facilement la même tarification que sans VoLTE et aussi au visited network de garder la marge qu'il se faisait sur les appels des visiteurs en roaming.

Mentions particulières aux telcos qui ont une présence internationale, et une offre de roaming (Genre orange IC - https://internationalcarriers.orange.com/en/ipx-transport.html) qui peuvent s'ils respectent les contraintes locales (appels d'urgence et interception légales dans les pays ou ils sont présents) ne pas faire le LBO sur le visited network et gérer tout le call flow en interne (nécessite des PoP locaux quand même).