Conformèment aux obligations réglementaires, la liste des antennes HS de l'opérateur Bouygues Télécom est accessible ici :

http://antennesindisponibles.bouyguestelecom.fr/antennesindisponibles.xls

Sur leur site. Mais visiblement c'est passé au xls, je corrige .

Qui plus est avec les positions GPS...

Le xls c'est un peu mieux que le PDF, pour une exploitation automatique des données.

Il faudrait peut-être deux fichiers :
- Un pour au format XML pour les échanges entre applications ou systèmes, qui n’impliquent donc pas d’utilisateurs
- Un au format ODF (OpenDocument, lisible avec Calc, Excel,...)

Les formats recommandés :
https://lafibre.info/images/doc/201512_dinsic_referentiel_general_interoperabilite_v2.pdf

Le XLS est aisèment convertible automatiquement en CSV (avec par exempe ssconvert sous Linux) et son utilisation ne pose en général pas problème pour la réutilisation des données.

Je trouve surprenant ce que ton document dit sur CSV :

Note importante : Le standard CSV est au statut recommandé uniquement pour les échanges entre application et utilisateur. Pour tous les autres cas, il est considéré en « fin de vie ». Le standard XML est à privilégier pour les échanges entre applications ou systèmes, qui n’impliquent donc pas d’utilisateurs.

Aujourd'hui, c'est plutôt XML qui est « en fin de vie », car considéré comme trop verbeux et peu pratique à traiter, on n'en trouve pas dans les applications modernes (celles de l'écosystème mobile/web récent par exemple) où JSON est systématiquement privilégié. Bien qu'il est vrai que dans les applications de l'État ou de SS2I, c'est lui qui est souvent préféré.

CSV est un moyen très pratique d'échanger de l'information et c'est le meilleur pour l'open data, dans la majorité des cas (sauf si on représente des données très structurées ou géographiques par exemple).

MAJ des liens :

https://www.bouyguestelecom.fr/reseau/siteshs

https://www.bouyguestelecom.fr/static/com/assets/reseau/siteshs/downloads/antennesindisponibles.csv