En lisant la doc de l'ONU, un voyant vert clignotant indique une MAJ en cours, donc c'est upgradable: c'est déjà ça.
C'est manifestement un problème de gestion de l'engorgement TCP, probablement simplement des buffers sous dimensionnés dans la configuration.
D'ailleurs en UDP ou gestion de l'engorgement BBR, on a plein débit.
Il est aussi possible d'utiliser un service VPN sur UDP