En résumé, et sans entrer pour le pourquoi (car ça fait débat en fait) :
- en terme de légalité, rien, car c'est du domaine des lois. Donc si Microsoft ne porte jamais plainte, comme dans ce cas, il ne se passera rien.
- en terme d'autorisations par Microsoft lui-même, malgré les apparences tarifaires, MS préfère que vous utilisez une licence quasi gratuite que d'aller à la concurrence.... les suggestions, parfois très fortes, d'utiliser un compte Microsoft pour Windows et pour Office seraient la contre-mesure financière (et là on entre dans le débat).
Je suis le premier surpris, mais la source a été un employé de Microsoft (mais communication sans le consentement de son employeur, autre débat).