Je découvre que hyper-V est disponible sous Linux pour héberger des VM Windows sur une machine Linux.
Ça me semble étrange, c'est peut-être un bug de l'interface de VirtualBox qui affiche un paramètre de la VM créée sous Windows.
Sous Windows, VirtualBox peut soit utiliser son propre système de virtualisation, soit hyper-v (dans le cas où il est activé dans Windows, c'est probablement la seule solution, à part peut-être dans les cas où Windows supporte la fonction de nested virtualization).
Linux peut tourner sous hyper-v (il y a les drivers dans le kernel pour supporter les périphériques).
Une VM Windows sur un hôte Linux utilisant VirtualBox peut supporter hyper-v si le CPU est assez récent et bien supporté (nested virtualization).