Si le port est utilisé en mode WAN, alors il faut émuler le réseau de l'opérateur (typiquement des serveurs DHCPv4/v6 sur le bon VLAN, et avec les bonnes options).
Mais dans ce cas il y aura un NAT entre le LAN du routeur et le wifi, la box n'est pas un point d'accès.
Si le port est utilisé en mode LAN, alors la box devrait avoir un bridge avec le wifi, comme un point d'accès.
Il faut bien sûr choisir une IP fixe différente entre le routeur et la box
Mais :
- il faut que la box active ses ports LAN et le wifi, même si elle est démarrée en l'absence de connexion internet : pas sûr que toutes le fassent
- il faut pouvoir désactiver le serveur DHCP et l'envoi des RA dans la box : le DHCP peut être dans les options, et les RA sont peut-être désactivés en l'absence de connexion internet
Je ne sais pas si la bbox permet de choisir explicitement le mode WAN/LAN du port 10Gbps, ou s'il y a une auto-détection (voire un passage en mode WAN en cas de démarrage sans fibre branchée).