Oui, cela devrait pouvoir fonctionner, mais le fait d'avoir deux antennes (celle intégrée et celle externe) risque de ne pas rendre la chose optimale, mais cela sera mieux que ce que tu as aujourd'hui.

Une solution peut être plus simple et plus performante est d'acheter un répéteur Wi-Fi 6 qu'Orange propose (109 €) et de le connecter en Ethernet à la box et le placer à un endroit central de ton habitation. Tu peux désactiver le Wi-Fi 5 intégré de la box ou le laisser actif (dans ce cas des équipements proche de ta box pourront peut-être s'y connecter).