Le problème rencontré par roda13 a été résolu. Pour la postérité, je mets en PJ la configuration utilisée. Cependant, voici quelques remarques :

- Il faut absolument utiliser un des serveurs de la liste en PJ
- Dans les champs "Nom d'utilisateur" et "Mot de passe", entrez vos identifiants Giganews (id du compte et mot de passe)
- Voici le certificat à utiliser :

-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIEpDCCA4ygAwIBAgIJANd2Uwt7SabsMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIGSMQswCQYD
VQQGEwJLWTEUMBIGA1UECBMLR3JhbmRDYXltYW4xEzARBgNVBAcTCkdlb3JnZVRv
d24xFzAVBgNVBAoTDkdvbGRlbkZyb2ctSW5jMRowGAYDVQQDExFHb2xkZW5Gcm9n
LUluYyBDQTEjMCEGCSqGSIb3DQEJARYUYWRtaW5AZ29sZGVuZnJvZy5jb20wHhcN
MTAwNDA5MjExOTIxWhcNMjAwNDA2MjExOTIxWjCBkjELMAkGA1UEBhMCS1kxFDAS
BgNVBAgTC0dyYW5kQ2F5bWFuMRMwEQYDVQQHEwpHZW9yZ2VUb3duMRcwFQYDVQQK
Ew5Hb2xkZW5Gcm9nLUluYzEaMBgGA1UEAxMRR29sZGVuRnJvZy1JbmMgQ0ExIzAh
BgkqhkiG9w0BCQEWFGFkbWluQGdvbGRlbmZyb2cuY29tMIIBIjANBgkqhkiG9w0B
AQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA37JesfCwOj69el0AmqwXyiUJ2Bm+q0+eR9hYZEk7
pVoj5dF9RrKirZyCM/9zEvON5z4pZMYjhpzrq6eiLu3j1xV6lX73Hg0dcflweM5i
qxFAHCwEFIiMpPwOgLV399sfHCuda11boIPE4SRooxUPEju908AGg/i+egntvvR2
d7pnZl2SCJ1sxlbeAAkYjX6EXmIBFyJdmry1y05BtpdTgPmTlJ0cMj7DlU+2gehP
ss/q6YYRAhrKtlZwxeunc+RD04ieah+boYU0CBZinK2ERRuAjx3hbCE4b0S6eizr
QmSuGFNu6Ghx+E1xasyl1Tz/fHgHl3P93Jf0tFov7uuygQIDAQABo4H6MIH3MB0G
A1UdDgQWBBTh9HiMh5RnRVIt/ktXddiGkDkXBTCBxwYDVR0jBIG/MIG8gBTh9HiM
h5RnRVIt/ktXddiGkDkXBaGBmKSBlTCBkjELMAkGA1UEBhMCS1kxFDASBgNVBAgT
C0dyYW5kQ2F5bWFuMRMwEQYDVQQHEwpHZW9yZ2VUb3duMRcwFQYDVQQKEw5Hb2xk
ZW5Gcm9nLUluYzEaMBgGA1UEAxMRR29sZGVuRnJvZy1JbmMgQ0ExIzAhBgkqhkiG
9w0BCQEWFGFkbWluQGdvbGRlbmZyb2cuY29tggkA13ZTC3tJpuwwDAYDVR0TBAUw
AwEB/zANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAwihrN0QNE19RRvGywBvsYDmzmM5G8ta5
8yB+02Mzbm0KuVxnPJaoVy4L4WocAnqLeKfmpYWUid1MPwDPtwtQ00U7QmRBRNLU
hS6Bth1wXtuDvkRoHgymSvg1+wonJNpv/VquNgwt7XbC9oOjVEd9lbUd+ttxzboI
8P1ci6+I861PylA0DOv9j5bbn1oE0hP8wDv3bTklEa612zzEVnnfgw+ErVnkrnk8
8fTiv6NZtHgUOllMq7ymlV7ut+BPp20rjBdOCNn2Q7dNCKIkI45qkwHtXjzFXIxz
Gq3tLVeC54g7XZIc7X0S9avgAE7h9SuRYmsSzvLTtiP1obMCHB5ebQ==
-----END CERTIFICATE-----