je pense qu'il fait également référence au débit "vers internet" / peering des opérateurs.
Par exemple, il est de notoriété publique que Free sature le soir surtout vers Google &co contrairement à d'autres FAI.
Tout le monde utilise le réseau cuivre (en xDSL) mais si çà sature sur le réseau de ton opérateur, toi tu seras affecté, mais pas ton voisin si il est chez un autre opérateur.