Bon et bien je me répond à moi même car j'ai finalement trouvé une méthode assez fourbe pour arriver à mes fins. Supposant que le soucis venait de la BBOX et non pas de ma gateway et ayant découvert un bout de documentation pas totalement à jour de l'API (
https://api.bbox.fr/doc/apirouter/index.html), j'ai ouvert l'interface graphique de la BBOX dans Firefox, dégainé les "web developer tools" et procédé à de l’ingénieurie inverse.
Je suis allé sur l'interface graphique pour la partie configuration du DHCPv6 puis dans Firefox j'ai enregistré les appels qui étaient fait. Dans l'interface graphique j'ai ajouté une délégation de préfixe sur un des devices qui étaient disponible (donc un de ceux qui ne m'intéresse pas) et j'ai retrouvé l'appel POST qui était fait. J'ai ensuite stoppé l'enregistrement. Sur l'appel POST j'ai demandé à modifier l'appel, j'ai changé la MAC adresse du device pour celui de ma gateway et j'ai envoyé le tout.
Un coup de rafraichissement de l'interface graphique et je pouvais constater que j'avais finalement ma délégation de préfixe comme je le voulais (confirmée par un appel API en GET sur
https://mabbox.bytel.fr/api/v1/dhcp6/prefixdelegation).
Maintenant ce que je constate c'est que si je fais bien mes calcul en IPv6 le préfixe délégué est un /64 puisque j'ai le choix en statique de déléguer du 2001:XXXX:XXXX:XXX1, 2001:XXXX:XXXX:XXX2 ou 2001:XXXX:XXXX:XXX3. J'ai choisi de déléguer le préfixe 2001:XXXX:XXXX:XXX1 à ma gateway.
Par contre j'avoue qu'à ce stade je suis un peu perdu sur la compréhension de ce qui se passe en terme d’adresse IP. En effet j'ai:
* WAN BBOX: 2001:XXXX:XXXX:XXXf::1
* WAN Gateway: 2001:XXXX:XXXX:XXX0:YYYY:YYYY:YYYY:YYYY
* LAN Gateway IP / Subnet : 2001:XXXX:XXXX:XXX3::1/64
* Machine sur le LAN derrière la gateway: 2001:XXXX:XXXX:XXX3
Du coup ce qui m'étonne c'est que j'ai demandé la délégation de préfixe 2001:XXXX:XXXX:XXX1 mais que ma gateway elle distribue un subnet en 2001:XXXX:XXXX:XXX3::1/64. Ceci dit il me semble me souvenir qu'il y avait aussi un soucis à ce niveau là avec la BBOX. J'avoue qu'après la combien de l'interface graphique qui me refuse la configuration et le passage par API, je ne suis plus étonné de rien.