Auteur Sujet: C'est quoi le "débit optimisé" de YouTube Premium ? (Lu 5839 fois)

vivien · « **Réponse #24 le:** 25 novembre 2023 à 22:45:19 »

Citation de: Leon le 01 septembre 2023 à 17:20:34

Le terme "débit optimisé" est à mon avis très mal choisi. J'ai cru pendant un temps que c'était l'inverse : débit moindre pour faire de la HD 1080p sur une liaison de 2Mb/s par exemple.
"HD faible compression" ou un autre terme, "haute qualité", ça aurait été plus facilement compréhensible.

Citation de: kgersen le 01 septembre 2023 à 17:26:48

C'est une mauvaise traduction, en anglais c'est "enhanced bitrate".

J'ai remonté la problématique de la traduction erronée lors d'une réunion avec YouTube, il y a quelques jours, et ils ont rapidement changé la traduction pour "Débit élevé".

MaxLebled · « **Réponse #25 le:** 26 novembre 2023 à 10:27:22 »

Ah, super ! Merci Vivien

étonnant que personne chez Google France n'ait fait cette remarque avant.

Sinon, je suis tombé sur une vidéo l'autre jour... parfait pour montrer la différence de qualité entre les deux 1080p.

(attention si vous êtes épileptique)

La version normale est à 2246 kb/s (0.043 bpp), la version premium est à 5278 kb/s (0.102 bpp !)

On peut s'arrêter à n'importe quel moment et s'amuser à basculer entre les deux versions. La différence est très notable sur la plupart des images. Mais en même temps, ça montre bien que pour proposer une qualité vraiment premium, il faudrait monter encore plus haut, voir complètement changer de méthode d'encodage, et le faire côté logiciel (comme Vimeo) plutôt qu'avec leurs puces Argos, en matériel...

vivien · « **Réponse #26 le:** 26 novembre 2023 à 12:36:23 »

Citation de: MaxLebled le 26 novembre 2023 à 10:27:22

voir complètement changer de méthode d'encodage, et le faire côté logiciel (comme Vimeo) plutôt qu'avec leurs puces Argos, en matériel...

Point, intéressant, j'ai compressé une vidéo manuellement en H.264 et que j'ai mis l'original sur YouTube, pour tenter de voir quel "CRF" utilise YouTube (CRF c'est le réglage de qualité).

J'ai été étonné, que j'obtenais une qualité similaire avec un débit sensiblement plus faible, comme si leur encodeur était en mode "rapide" pour consommer peu de ressource, aux dépens d'une efficacité moindre.

MaxLebled · « **Réponse #27 le:** 26 novembre 2023 à 12:46:19 »

Citation de: vivien le 26 novembre 2023 à 12:36:23

Point, intéressant, j'ai compressé une vidéo manuellement en H.264 et que j'ai mis l'original sur YouTube, pour tenter de voir quel "CRF" utilise YouTube (CRF c'est le réglage de qualité).

J'ai été étonné, que j'obtenais une qualité similaire avec un débit sensiblement plus faible, comme si leur encodeur était en mode "rapide" pour consommer peu de ressource, aux dépens d'une efficacité moindre.

Je crois que YouTube va encore plus loin que le CRF, et fait une sorte de VMAF avec tout un tas de contraintes additionelles pour minimiser le débit. Ils font aussi du nettoyage des vidéo sources (denoising, deblocking, etc.) pour rattraper les sources qui sont vraiment sales. J'avais vu un article sur un blog officiel de Google qui en parlait, mais Google Search est devenu tellement horrible que je n'ai jamais réussi à le retrouver.

Et oui, ils sont obligés d'être en « mode rapide» (comme nous en avions parlé sur la page d'avant !)

vivien · « **Réponse #28 le:** 29 novembre 2023 à 11:04:35 »

À noter que le mode "Économie de données" n'a pas toujours la même définition vidéo : il y a de l'IA pour estimer quelle définition mettre en fonction du contenu.

Je suis toujours dans ce mode et connecté sur le réseau 4G.

Si la définition la plus fréquente est 360p, cela varie selon la vidéo.

Une capture d'écran vidéo est difficilement lisible quand on baisse la définition vidéo et là en mode "Économie de données", YouTube me propose du 1080p :

Sur cette émission de plateau TV, YouTube me propose toujours avec le mode "Économie de données" du 144p. J'avoue être étonné de ce choix.

Dans les deux cas, c'est le même mobile, un Google Pixel 6 (prise en charge d'AV1) et je suis en 4G dans Paris (12ᵉ arrondissement).

Leon · « **Réponse #29 le:** 12 avril 2024 à 18:12:44 »

Citation de: Leon le 01 septembre 2023 à 17:20:34

Le terme "débit optimisé" est à mon avis très mal choisi. J'ai cru pendant un temps que c'était l'inverse : débit moindre pour faire de la HD 1080p sur une liaison de 2Mb/s par exemple.
"HD faible compression" ou un autre terme, "haute qualité", ça aurait été plus facilement compréhensible.

Leon.

Le terme "débit optimisé" vient visiblement d'être changé en "débit élevé", dans Youtube. C'est quand même beaucoup mieux pour la compréhension.

Leon.

vivien · « **Réponse #30 le:** 12 avril 2024 à 18:32:50 »

Cela date de novembre 2023, j'avais remonté vos remarques sur l'erreur de traduction lors d'une réunion avec YouTube.
Ils ont été très réactifs alors qu'on a abordé ce point en bonus (on en profite tant qu'on est avec vous pour remonter un point mineur) et quelques jours après, c'était changé.

Citation de: vivien le 25 novembre 2023 à 22:45:19

J'ai remonté la problématique de la traduction erronée lors d'une réunion avec YouTube, il y a quelques jours, et ils ont rapidement changé la traduction pour "Débit élevé".