Le mieux pour moi est de me concentrer sur mon téléviseur SamSung. Voici les conteneurs supportés : AVI, MKV, ASF, MP4, 3GP, MOV, FLV, VRO, VOB, PS, TS, SVAF, WebM, RMVB, MPEG-4, DivX. Après élimination des trop anciens ou des exotiques, ils m'en restent quatre : MKV, MP4, TS et WebM.
L'incontournable TS pour enregistrer le flux IPTV sans le modifier. Pour rester compatible avec la plupart des téléviseurs, le mieux est encore le conteneur MKV car souple à l'usage, si c'est possible car en faisant des tests, je me suis aperçu que je perdais le son.
Soit je fais un REMUX (TS --> MKV), c'est-à-dire changer le conteneur sans modifier le contenu, et dans ce cas, je conserve le son d'origine, soit je fais une conversion de la vidéo (H.264 --> AV1) avec peut-être une perte en qualité d'image. Le mieux est de ne pas utiliser OPUS car trop spécifique au conteneur WebM et de préférer AAC ou AC3 pour MKV.
Pour l'AV1, le mieux est encore le conteneur MKV mais pas avec OPUS mais plutôt avec AAC ou AC3.
C'est quand même bizarre que selon le test avec l'AV1 ne fonctionne pas partout de la même façon.