W9 re-diffuse tout "
Buffy contre les vampires" en tronçonnant grotesquement le haut et le bas, coupant parfois les yeux des personnages.
En ce moment passe la saison 5, qui a été filmée en 16/9!!!
Bien que le
format réel de Buffy soit le 4/3 (sauf l'épisode "
Once more, with feelings"),
les dernières saisons ont été fabriquées en 16/9 afin d'être diffusées en 4/3, mais les DVD sont en 16/9. (Ce qui est regrettable : certains lecteur de DVD permettent de faire du Pan&Scan, mais on perd autant en résolution.)
Donc W9 pourrait diffuser Buffy en version 16/9 (puisqu'il s'agit d'une chaine "moderne" (sic) en 16/9), en laissant donc la liberté aux téléspectateurs de faire un Pan&Scan 4/3.
W9 se moque vraiment du monde.
