Suite et fin de mes interrogations:
Je suis passé la semaine passée dans une location où il y avait un freebox et un freeplayer.
Voyons voir l'application Canal+ !
Alors, 19.99€ par mois, valider... transférer mon IBAN détenu par Free à Canal+... oui... transféré avec succès... et j'arrive sur ce magnifique écran
avec le RIB du proprio et toutes ses coordonnées ! Magique.

-> Rien que pour ça, il est hors de question qu'un Free Player arrive dans un gite.
Résumé pour ceux qui utilisent encore un moteur de recherche:
FreePlayer ne peut pas être utilisé dans une location saisonnière: l'achat in app est bien protégé au sein de l'application Free, mais l'application CanalPlus va gentiment révéler votre RIB et toutes vos coordonnées aux locataires. Aucune manipulation ne permet de s'en protéger.
@free: si vous prenez conscience du problème, écrivez moi, je me ferai un plaisir de corriger ce post.