Fedora 42.
Edit: Fausse alerte, après un redémarrage de l'ordinateur, les vidéos H264 fonctionnent à nouveau dans Firefox. Les joies de Linux...

Microsoft Edge ne sait pas lire de HEVC sous Linux.
Tu as raison, mais au lieu d'indiquer que la vidéo ne peut pas être lue, le navigateur l'affiche comme un simple fichier audio et permet d'en lire le son. Je ne sais pas pourquoi Firefox ne fait pas la même chose.
C'est pratique parce que ça permet quand même de savoir de quoi parle la vidéo et de la télécharger pour pouvoir la voir ailleurs, mais ça n'est pas une solution très satisfaisante non plus.
Edit n°2: je confirme que
ce tutoriel très simple fonctionne et permet d'ajouter rapidement le support HEVC à Firefox et VLC sur Fedora (contrairement à d'autres tutos placés plus haut dans les résultats Google, qui ne sont plus à jour).