je n'ai pas de câble assez long

Tu peux utiliser l'HDMI over Ethernet, faire transiter des signaux numériques audio/video en utilisant les protocoles TCP ou UDP/IP : https://www.blackbox.fr/fr-fr/page/44063/Information/Technique/black-box-explique/AV/Qu-est-ce-que-l-HDMI-via-Ethernet-Comment-ca-marche
Comme ça, pas de souci de distance. Je viens de chercher, apparemment, un câble HDMI peut atteindre les 15m sansposer problème. C'est déjà une belle distance. À voir si tu peux passer par un câble HDMI ou si tu dépasses cette limite, auquel cas l'HDMI over Ethernet serait une solution.

Tu peux utiliser l'HDMI over Ethernet, faire transiter des signaux numériques audio/video en utilisant les protocoles TCP ou UDP/IP

Encore des boitiers, non merci. 

A vu de nez, c'est plutôt 10m de câble HDMI qu'il me faudrait, environ. Et un câble ne me gère pas du tout.

Je ne sais pas trop ce qu'il me faut, hormis le plus souple à l'usage, bien sûr. Entre piloter mon téléviseur Samsung à partir d'un serveur DLNA qui serait directement accessible par WiFi, ou bien envoyer la diffusion depuis mon serveur multimédia vers mon téléviseur, soit au travers d'un câble HDMI (solution que je retiens pour l'instant), soit par Jellyfin ou autre logiciel permettant de faire cela.

@ DoctorRock : Plus simple Pas forcément, car je risque, peut-être, d'avoir une perdition dans la qualité de la diffusion sur mon Samsung par le HDMI Over Ethernet, que je n'ai pas avec ma clef USB de stockage.
Je ne retiens pas cette solution de l'HDMI Over Ethernet.

Je suis plutôt limité par les choix dont je dispose sur Debian Trixie. A l'inverse, j'utilise la diffusion depuis Windows vers mon SamSung en WiFi et je n'ai rien à redire. Sauf que mon serveur sera sous Debian Trixie, pas sous Windows.

@ DoctorRock : ce n'est pas une solution qui pourrait me convenir. Merci quand même.
En effet, je dispose d'une Debian sous Trixie et j'ai FFMPEG à ma disposition.

Notion de cercle de famille
La notion de cercle de famille est appréciée de manière restrictive par les tribunaux. Il s'agit de l'intimité du cercle familial : personnes réunies par un lien de parenté voire amis très proches.
Ainsi, un cercle regroupant les employés d’une société ou d'une association ou les adhérents d’une amicale à laquelle tout individu peut adhérer (Cass, civ. 14 juin. 1972   ), un amphithéâtre composé d'étudiants, une salle de classe ne sont pas considérés par la jurisprudence comme un cercle de famille.
[/color]

Le cercle en question peut être mon voisin. Je vais à la pêche avec mon voisin, j'enregistre le grand-prix et on se le regarde ensemble le soir en mangeant la friture avec femmes et enfants, c'est bon.

Le cercle n'est plus "rond" si j'enregistre le même pour le montrer aux chasseurs de mon groupe à l'apéro après la chasse au relais de chasse.

Pour en revenir aux enregistrements avec FFmpeg, quand j'appuie sur le bouton "rec" de Jellyfin le processus se lance. Pis quand je rentre du jardin quelques temps après, j'ai ça en 720 parce que la source est Pluto, j'aurais du 1080 en enregistrant la télé Samsung:

Intéressant, ça... Merci pour avoir partagé cet extrait. Donc, quand je prêtais des K7 vidéos à mes copains de classe au collège, j'étais en infraction! Heureusement que personne ne m'a jamais dénoncé, sinon je vous écrirais depuis ma cellule

Avec tes copains de classe, tu pourrais certainement échapper à la geôle, par contre avec toute la classe avant les vacances, c'était direct le goulag.
Ou en tout cas, c'est l'idée de la jurisprudence.