Je confirme, la mise à jour n'est plus proposée, mais je n'avais pas ce problème mardi soir où j'ai mis à jour le PC de ma mère (Ubuntu 22.04 => 24.04.1).
C'est peut-être lié au problème de migration de Thunderbird : la transition s'est mal passée.
Si vous avez le même problème, il faut savoir que l'outil de mise à jour ne déplace pas le dossier de mail, mails les copies.
Emplacement d'origine avec Ubuntu 22.04 et plus ancien : ~/.thunderbird
Emplacement avec Ubuntu 24.04 (et Thunderbird qui est en snap) : ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird
Pour rappel ~ c'est votre dossier personnel, par exemple /home/vivien
La procédure à faire si vous n'avez plus de mail aprés la migration :
# 1/ Sauvegarder ce qu'à copier l'outil de migration (à supprimer plus tard quand tout est bon)
mv ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird ~/snap/thunderbird/common/.thunderbird.old
# 2/ Déplacer l'ancien dossier de Thunderbird dans le dossier snap
mv ~/.thunderbird ~/snap/thunderbird/common/
C'est tout,mais je comprends que pour une personne qui ne sait pas où les données snap sont stockées, ce n'est pas simple.