A lire le 1er post le but est juste de booter pour récupérer des fichiers du 2nd disque vers la clé USB.
Ca peut se faire simplement avec une clé USB d'installation de Windows 10 par exemple.
Sur une machine Windows quelconque, il suffit de partir d'ici:
https://www.microsoft.com/fr-fr/software-download/windows10/ puis cliquer sur "Télécharger maintenant l’outil" pour obtenir l'utilitaire de création.
Lancer l'utilitaire et choisir "creer un support d'installation pour un autre PC" et choisir "Disque mémoire Flash USB" quand il demande le média.
Sur l'ordi en panne, booter avec la clé et au lieu d'installer Windows, choisir en bas "réparer l'ordinateur", puis options avancées et 'invite de commande'. Apres il suffit d'utiliser la commande copy pour copier les fichiers.
Sinon il faut booter une image d'un distro Linux en mode 'live cd' (et pas en mode installation) mais s'assurer avant qu'elle pourra lire du NTFS...